• Home
  • Les Iris
  • Normandy in the Press
  • About
  • Rent the Cottage

chaumierelesiris

~ A fairy-tale cottage by the Seine in Normandy

chaumierelesiris

Tag Archives: Halloween

Halloween Candy USA vs France

28 Monday Oct 2013

Posted by chaumierelesiris in Culture, Food, France

≈ 1 Comment

Tags

candy, France, Halloween

Guess which is which!

American Halloween CandyFrench Halloween Candy“What’s this?” cried the French children, seemingly disgusted. But the basket was nearly emptied, and it was the American candy, not the beautiful French candy, that went first as the children gorged themselves.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • Email

Like this:

Like Loading...

Autumn Colours on Two Continents

15 Thursday Nov 2012

Posted by chaumierelesiris in France

≈ 1 Comment

Tags

autumn, France, Halloween, New Jersey, pumpkins

I was lucky enough recently to spend a few days in New Jersey, before the hurricane hit.  The trees were magnificent in their autumn colours. I had forgotten how heartbreakingly beautiful an East Coast autumn can be, all flame red trees and bright blue skies.The town I stayed in (home to a lifetime friend and writer who blogs wonderfully at New Jersey Seoul) was dressed for the season, all orange pumpkins against white clapboard, as New England as you can get.

Large pumpkin

Autumn, New Jersey

Autumn day, PrincetonRed Tree, PrincetonHalloween, New Jersey

I then spent two days in the trendiest part of Brooklyn which was, in its own way, dressed for Halloween.

Halloween House, BrooklynHalloween Shop, Brooklyn

This delighted me, because I would spend the following week, including Halloween, in Normandy. What kind of Halloween could you expect in a rural village that’s about as far away as you can get from a Starbucks in the developed world?

Halloween in FranceHalloween in the village, Normandy

In fact: a very normal Halloween. The houses were dressed for Halloween. There were even pumpkins. I should have known. Which country, after all, did Cinderella come from.

There were few differences. First, it’s for the little children. There’s none of the adult-dressing-up stuff, and none of the wild tricking you get with teenagers in the US. (Although just after I left New Jersey it wasn’t the teenagers, it was Hurricane Sandy that played the worst possible trick, was the Grinch that stole Halloween for a million candy-laden, powerless towns across the midlantic states).

Halloween, NormandyTrick or Treating, Normandy, France

Second, it’s a village-managed event, coordinated and strictly regulated. It happens on a day that’s convenient for the village (it may not even be 31 October!). The children are invited to gather at the Mairie (town hall). They will then progress around the village to collect their candy, politely thanking the householders and closely monitored by a legion of parents who afterwards gather for a reconstituting glass of wine in the village hall.

I was sneaky, I confess. I had brought back from the US a bag of American candy: Taffy and Nerds and Sweet Tarts. What’s this? cried the children, seemingly disgusted. But the basket was nearly emptied, and my children told me that it was the American candy (below right), not the beautiful French candy (below left) that went first as the children gorged themselves afterwards.

Some things remain the same, wherever they happen.

French Halloween CandyAmerican Halloween Candy

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • Email

Like this:

Like Loading...

Abbey Aizier Anglo-Norman architecture Armada Art autumn Birds Books bread brocante buying a house Buying a house in France calvados Carousel chaumiere Christmas Christmas tree churches Cleres cycling decorations Easter Etretat Europe Flaubert Flowers Food France Gardens Gemma Bovery Gertrude Jekyll guests Halloween History home decor Honfleur House in France Jumieges Le Bec-Hellouin Le Havre Les Iris Le Touquet London Madame Bovary Market Michelin Monet museum Normandy Olympics oysters paintings photography pictures Pont-Audemer Pont-l'Évêque Property Recipes Renoir restaurant reviews Romanesque Rouen ruins Seine shopping shops sport St Fiacre thatched cottage Tour de France Travel Walking wild mushrooms

Twitter Updates

  • habituallychic.luxury/2020/02/tory-b… 3 months ago
  • This is a wonderful development for cyclists of all levels - and the route goes through our village! thetimes.co.uk/article/seine-… 1 year ago
Follow @lesirisnormandy

Instagram

No Instagram images were found.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Culture
  • Food
  • France
  • Les Iris
  • Normandy
  • Property in France
  • Things to do
  • Travel
  • Uncategorized

Archives

  • September 2020
  • May 2019
  • April 2019
  • August 2018
  • May 2018
  • December 2017
  • July 2017
  • March 2017
  • February 2016
  • August 2015
  • May 2015
  • September 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • October 2013
  • August 2013
  • June 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • chaumierelesiris
    • Join 78 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • chaumierelesiris
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: